美人含怒奪燈去,問郎知是幾更天。
Total Pageviews
Wednesday, July 12, 2023
蘇軾: 人生如夢,一尊還酹江月。
故壘西邊,人道是、三國周郎赤壁。
亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪。
江山如畫,一時多少豪傑。
遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。
羽扇綸巾,談笑間、檣櫓灰飛煙滅。
故國神遊,多情應笑我,早生華髮。
人生如夢,一尊還酹江月。
蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》
Saturday, February 11, 2023
白居易: 同是天涯淪落人,相逢何必曾相識
〈元和十年,予左遷九江郡司馬。明年秋,送客湓浦口,聞船中夜彈琵琶者,聽其音錚錚然,有京都聲。問其人,本長安倡女,嘗學琵琶於穆、曹二善才,年長色衰,委身為賈人婦。遂命酒使快彈數曲,曲罷憫黙,自叙少小時歡樂事,今漂淪顦顇,轉徙於江湖間。予出官二年,恬然自安;感斯人言,是夕始覺有遷謫意,因為長句,歌以贈之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。〉
潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟。主人下馬客在船,舉酒欲飲無管絃。
醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月。忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發。
尋聲闇問彈者誰,琵琶聲停欲語遲。移船相近邀相見,添酒回燈重開宴。
千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面。轉軸撥絃三兩聲,未成曲調先有情。
絃絃掩抑聲聲思,似訴平生不得志。低眉信手續續彈,說盡心中無限事。
輕攏慢撚抹復挑,初為霓裳後六么。大絃嘈嘈如急雨,小絃切切如私語。
嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。間關鶯語花底滑,幽咽泉流水下灘。
水泉冷澀絃凝絕,凝絕不通聲暫歇。別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲。
銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴。曲終收撥當心畫,四絃一聲如裂帛。
東船西舫悄無言,唯見江心秋月白。
沉吟放撥插絃中,整頓衣裳起斂容。自言本是京城女,家在蝦蟆陵下住。
十三學得琵琶成,名屬教坊第一部。曲罷曾教善才服,妝成每被秋娘妒。
五陵年少爭纏頭,一曲紅綃不知數。鈿頭銀篦擊節碎,血色羅裙翻酒污。
今年歡笑復明年,秋月春風等閒度。 弟走從軍阿姨死,暮去朝來顏色故。
門前冷落車馬稀,老大嫁作商人婦。商人重利輕別離,前月浮梁買茶去。
去來江口守空船,繞船月明江水寒。夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干。
我聞琵琶已歎息,又聞此語重唧唧。同是天涯淪落人,相逢何必曾相識。
我從去年辭帝京,謫居臥病潯陽城。潯陽地僻無音樂,終歲不聞絲竹聲。
住近湓江地低溼,黃蘆苦竹繞宅生。其間旦暮聞何物,杜鵑啼血猿哀鳴。
春江花朝秋月夜,往往取酒還獨傾。豈無山歌與村笛,嘔啞嘲哳難為聽。
今夜聞君琵琶語,如聽仙樂耳暫明。莫辭更坐彈一曲,為君翻作琵琶行。
感我此言良久立,卻坐促絃絃轉急。淒淒不似向前聲,滿座重聞皆掩泣。
座中泣下誰最多?江州司馬青衫濕。
白居易《琵琶行》
曹丕: 不悲身遷移,但惜歲月馳
與君結新婚,宿昔當別離。凉風動秋草,蟋蟀鳴相隨。
冽冽寒蟬吟,蟬吟抱枯枝。枯枝時飛揚,身體忽遷移。
不悲身遷移,但惜歲月馳。歲月無窮極,會合安可知。
願為雙黃鵠,比翼戲清池。
曹丕《於清河見輓船士新婚與妻别》
文天祥: 惶恐灘頭說惶恐,零丁洋裏嘆零丁
文天祥《過零丁洋》
南宋末年,丞相文天祥於廣東一帶被元軍所俘,寫下了《過零丁洋》:
「辛苦遭逢起一經,干戈寥落四周星。山河破碎風飄絮,身世浮沉雨打萍。
惶恐灘頭說惶恐,零丁洋裏嘆零丁。人生自古誰無死?留取丹心照汗青。」
閻公: 此真天才,當垂不朽矣!
王勃《滕王閣序》
豫章故郡,洪都新府。星分翼軫,地接衡廬。襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌越。物華天寶,龍光射牛斗之墟;人傑地靈,徐孺下陳蕃之榻。雄州霧列,俊彩星馳。臺隍枕夷夏之交,賓主盡東南之美。都督閻公之雅望,棨戟遙臨;宇文新州之懿範,襜帷暫駐。十旬休暇,勝友如雲。千里逢迎,高朋滿座。騰蛟起鳳,孟學士之詞宗;紫電青霜,王將軍之武庫。家君作宰,路出名區。童子何知?躬逢勝餞。
時維九月,序屬三秋。潦水盡而寒潭清,煙光凝而暮山紫。儼驂騑於上路,訪風景於崇阿。臨帝子之長洲,得仙人之舊館。層臺聳翠,上出重霄;飛閣流丹,下臨無地。鶴汀鳧渚,窮島嶼之縈廻;桂殿蘭宮,即岡巒之體勢。
披繡闥,俯雕甍。山原曠其盈視,川澤紆其駭矚。閭閻撲地,鐘鳴鼎食之家;舸艦迷津,青雀黃龍之舳。雲銷雨霽,彩徹區明。落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。漁舟唱晚,響窮彭蠡之濱;雁陣驚寒,聲斷衡陽之浦。
遙襟甫暢,逸興遄飛。爽籟發而清風生,纖歌凝而白雲遏。睢園綠竹,氣凌彭澤之樽;鄴水朱華,光照臨川之筆。四美具,二難并。窮睇眄於中天,極娛遊於暇日。天高地迥,覺宇宙之無窮;興盡悲來,識盈虛之有數。望長安於日下,目吳會於雲間。地勢極而南溟深,天柱高而北辰遠。關山難越,誰悲失路之人;萍水相逢,盡是他鄉之客。懷帝閽而不見,奉宣室以何年?
嗟乎!時運不齊,命途多舛。馮唐易老,李廣難封。屈賈誼於長沙,非無聖主;竄梁鴻於海曲,豈乏明時?所賴君子安貧,達人知命。老當益壯,寧移白首之心;窮且益堅,不墜青雲之志。酌貪泉而覺爽,處涸轍以猶懽。北海雖賒,扶搖可接;東隅已逝,桑榆非晚。孟嘗高潔,空餘報國之心;阮籍猖狂,豈效窮途之哭?
勃,三尺微命,一介書生,無路請纓,等終軍之弱冠;有懷投筆,慕宗慤之長風。捨簪笏於百齡,奉晨昏於萬里。非謝家之寶樹,接孟氏之芳鄰。他日趨庭,叨陪鯉對;今茲捧袂,喜托龍門。楊意不逢,撫凌雲而自惜;鍾期既遇,奏流水以何慚?
嗚呼!勝地不常,盛筵難再。蘭亭已矣,梓澤丘墟。臨別贈言,幸承恩於偉餞;登高作賦,是所望於群公。敢竭鄙誠,恭疏短引。一言均賦,四韻俱成。請灑潘江,各傾陸海云爾。
滕王高閣臨江渚,佩玉鳴鸞罷歌舞。
畫棟朝飛南浦雲,珠簾暮捲西山雨。
閒雲潭影日悠悠,物換星移幾度秋。
閣中帝子今何在?檻外長江空自流!
「王勃著《滕王閣序》時年僅十四。都督閻公不之信。勃雖在座,而閻公意屬子婿孟學士者為之,已宿構矣。及以紙筆巡讓賓客,勃不辭讓。公大怒,拂衣而起,專令人伺其下筆。第一報云『豫章故郡,洪都新府』,公曰:「是亦老生談。』又報云『星分翼軫,地接衡廬』,公聞之,沈吟不言。又云『落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色』,公矍然而起,曰:『此真天才,當垂不朽矣!」遂亟請宴所,極歡而罷。」——《唐摭言》(卷五)
黃絹幼婦,外孫齏臼 - 絕妙好辭
曹娥碑,是東漢會稽郡上虞縣曹娥廟內的石碑。上虞縣縣長度尚悲憐曹娥的孝義,立碑紀之。
孝女曹娥者,上虞曹盱之女也。其先與周同祖,末胄荒沉,爰茲適居。盱能撫節按歌,婆娑樂神。漢安二年五月,時迎伍君。逆濤而上,為水所淹,不得其屍。娥時年十四,號慕思盱,哀吟澤畔,旬有七日,遂自投江死。經五日,抱父屍出。以漢安迄於永嘉青龍辛卯,莫之有表。度尚設祭誄之,詞曰:
伊唯孝女,曄曄之姿。偏其反而,令色孔儀。
窈窕淑女,巧笑倩兮。宜其室家,在洽之陽。
大禮未施,嗟喪慈父。彼蒼伊何,無父孰怙。
訴神告哀,赴江永號。視死如歸,是以眇然輕絕,投入沙泥。
翩翩孝女,載沉載浮。或泊洲嶼,或在中流。
或趨湍瀨,或逐波濤。千夫失聲,悼痛萬餘。
觀者填道,雲集路衢。泣淚掩涕,驚動國都。
是以哀薑哭市,杞崩城隅。或有刻面引鏡,剺耳用刀。
坐台待水,抱柱而燒。
於戲孝女,德茂此儔。何者大國,防禮自修。
豈況庶賤,露屋草茅。不扶自直,不斫自雕。
越梁過宋,比之有殊。哀此貞勵,千載不渝。
嗚呼哀哉。
銘曰:
名勒金石,質之乾坤。歲數歷祀,立廟起墳。
光於後土,顯昭夫人。生賤死貴,利之儀門。
何悵花落,飄零早兮。葩艷窈窕,永世配神。
若堯二女,為湘夫人。時效仿佛,以昭後昆。
「...傳蔡邕在其流亡生涯中,遠跡吳會,聞《曹娥碑》,徑訪之,值暮夜,手摸其文而讀,題八字於碑之背面:『黃絹幼婦,外孫齏臼。』意義不明,據《世說新語》之說,曹操與楊修解出此八字實為謎語:黃絹,是有顏色的絲,合在一起是『絶』字;幼婦,是少女的意思,合在一起是『妙』;外孫,是女兒的孩子,合在一起是『好』字;齏臼,是搗碎辛辣食物的石臼,合在一起一起是『辤』字(「辭」的異體字),暗含『絕妙好辭』四字。」
Wikipedia link: https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E6%9B%B9%E5%A8%A5%E7%A2%91
Tuesday, February 22, 2022
Sunday, July 10, 2016
Tuesday, April 12, 2016
姜卓如: 1、4 之標即屬平聲
姜卓如:《如何改一個響噹噹的名字? 從「香港眾志」談到粵語保育 》
Sunday, October 12, 2014
梁父吟: 二桃殺三士
Friday, September 5, 2014
納蘭性德《木蘭花令 · 擬古決絕詞》
【註釋】 ①秋風悲畫扇:此用漢班婕妤被棄典故。班婕妤為漢成帝妃,被趙飛燕讒害,退居冷宮,後有詩《怨歌行》,以秋扇為喻抒發被棄之怨情。
②驪山語罷:《太真外傳》載,唐明皇與楊玉環曾於七月七日夜,在驪山華清宮長生殿裡盟誓,願世世為夫妻。白居易《長恨歌》:“ 在天願作比翼鳥,在地願作連理枝。”對此作了生動的描寫。後安史亂起,明皇入蜀,於馬嵬坡楊玉環賜死。楊死前云:“妾誠負國恩,死無恨矣。”又,明皇此後於途中聞雨聲、鈴聲而悲傷,遂作《雨霖鈴》曲以寄哀思。這裡理解成李楊二人當初發願立誓,後來雖然一方為一方而死,也不生怨。比喻感情忠貞,至死不渝。
③何如:用反問的語氣表示不如。 ④薄倖:舊時稱男子負心、薄情。
Sunday, January 12, 2014
龔自珍: 豈是平生意?
天風吹我,墮湖山一角,果然清麗。曾是東華生小客,回首蒼茫無際。屠狗功名,雕龍文卷,豈是平生意?鄉親蘇小,定應笑我非計。
才見一抹斜陽,半堤春草,頓惹清愁起。羅襪音塵何處覓?渺渺予懷孤寄。怨去吹蕭,狂來說劍,兩樣消魂味。兩般春夢,櫓聲蕩入雲水。
龔自珍《湘月》
Sunday, October 20, 2013
Wednesday, October 9, 2013
Wednesday, October 2, 2013
廋信: 將軍一去,大樹飄零
荊璧睨柱,受連城而見欺;載書橫階,捧珠盤而不定。
鍾儀君子,入就南冠之囚;季孫行人,留守西河之館。
申包胥之頓地,碎之以首;蔡威公之淚盡,加之以血。
釣臺移柳,非玉關之可望;華亭鶴唳,豈河橋之可聞。
摘自廋信《哀江南賦》
Sunday, September 29, 2013
辛棄疾: 水隨天去秋無際
辛棄疾
楚天千里清秋,水隨天去秋無際。
遙岑遠目,獻愁供恨,玉簪螺髻。
落日樓頭,斷鴻聲裡,江南遊子。
把吳鉤看了,欄干拍遍,無人會,登臨意。
休說鱸魚堪膾,盡西風,季鷹歸未?
求田問舍,怕應羞見,劉郎才氣。
可惜流年,憂愁風雨,樹猶如此!
倩何人喚取,紅巾翠袖,英雄淚?
Thursday, September 26, 2013
李白: 與爾同銷萬古愁!
君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回。
君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。
天生我材必有用,千金散盡還復來。
烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。
岑夫子,丹丘生,將進酒,君莫停。
與君歌一曲,請君為我傾耳聽。
鐘鼓饌玉不足貴,但願長醉不願醒。
古來聖賢皆寂寞,惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂,鬥酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢,徑須沽取對君酌。
五花馬,千金裘,
呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。
Tuesday, September 24, 2013
蘇軾: 明月幾時有?
丙辰中秋,歡飲達旦,大醉。作此篇,兼懷子由。
======================================
明月幾時有?把酒問青天。
不知天上宮闕,今夕是何年?
我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。
起舞弄清影,何似在人間。
轉朱閣,低綺戶,照無眠。
不應有恨,何事長向別時圓?
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,
此事古難全。
但願人長久,千里共嬋娟。