岳不群站到船頭，拱手道：「在下岳不群，請教姑娘貴姓，河上枉顧，有何見教？」那女子笑道：「苗家女子，不懂你拋書袋的說話，你再說一遍。」岳不群道：「請問姑娘，你姓甚麼？」那女子笑道：「你早知道我姓甚麼了，又來問我。」岳不群道：「在下不知姑娘姓甚麼，這才請教。」那女子笑道：「你這麼大年紀啦，鬍子也這麼長了，明明知道我姓甚麼，偏偏又要賴。」這幾句話頗為無禮，只是言笑晏晏，神色可親，不含絲毫敵意。岳不群道：「姑娘取笑了。」那女子笑道：「岳掌門，你姓甚麼啊？」
岳不群道：「姑娘知道在下姓岳，卻又明知故問。」岳夫人聽那女子言語輕佻，低聲道：「別理睬她。」岳不群左手伸到自己背後，搖了幾搖，示意岳夫人不可多言。桃根仙道：「岳先生在背後搖手，那是甚麼意思？嗯，岳夫人叫他不可理睬那個女子，岳先生卻見那女子既美貌，又風騷，偏偏不聽老婆的話，非理睬她不可。」
那女子笑道：「多謝你啦！你說我既美貌，又風甚麼的，我們苗家女子，哪有你們漢人的小姐太太們生得好看？」似乎她不懂「風騷」二字中含有污蔑之意，聽人贊她美貌，登時容光煥發，十分歡喜，向岳不群道：「你知道我姓甚麼了，為甚麼卻又明知故問？」
桃幹仙道：「岳先生不聽老婆的話，有甚麼後果？」桃花仙道：「後果必定不妙。」桃幹仙道：「岳先生人稱『君子劍』，原來也不是真的君子，早知道人家姓甚麼了，偏偏明知故問，沒話找話，跟人家多對答幾句也是好的。」
岳不群給桃谷六仙說得甚是尷尬，心想這六人口沒遮攔，不知更將有多少難聽的話說將出來，給一眾男女弟子聽在耳中，算甚麼樣子？又不能和他們當真，當即向那女子拱了拱手，道：「便請拜上藍教主，說道華山岳不群請問他老人家安好。」
摘自金庸《笑傲江湖》第十六回
No comments:
Post a Comment