馬家輝: 港產片名

語言向來是有機生物，沒有專利，沒有獨霸，任何企圖定義語言的法例皆是粗暴的行政歧視，過了一段時日回看，必覺可笑。而更可笑的是，早於七八十年代已有《一零八》、《四二六》、《四二八》、《六三三》、《四九仔》、《家法》、《龍頭》等眾多港產片，戲名打正旗號為洪門背語和數字，能被見容於港英政權，到了所謂後殖民歲月，反遭挑剔。或許這亦是「去殖民」的一部分吧。港英准的，我偏不准，這便是所謂去殖民了。

馬家輝《老坐又如何？》