可是我也不覺得我的朋友有做錯什麼。她的反應是真實的。即是我預備一份禮物給你，而你貿然黑面拒絕，我也會因為你無規矩、失禮而不高興，這是十分十分正常。在那房間裡，我得出一個結論是：其實我女兒和朋友都沒錯，但前者有她的認知限制、後者被拒絕禮物而不高興的反應也是人之常情。那我應該怎樣去讓雙方理解呢？一個三歲和一個三十歲的朋友之間，如何和解呢？我不敢把我想到的和我朋友說，如果我說：「我女兒沒錯，因為她對眼前這『禮物』的 signifier 和 signified 並不吻合……」，那其實對方可能只聽到頭五個字然後已在心裡得出一個結論：「你縱容她，難怪她不會規矩。」
Mayi《Crying in the party－我的女兒》
No comments:
Post a Comment