Total Pageviews

Sunday, July 28, 2013

我的常用蔬菜

中英譯名僅供參考,如有錯漏敬請見諒。

  • Amaranth, Pigweed, Redroot: 莧菜
  • Angled Luffa, Chinese Okra: 勝瓜,絲瓜
  • Artichoke: 雅枝竹,朝鮮薊,洋薊
  • Asparagus: 蘆筍
  • Bamboo Shoot: 竹筍
  • Bean Sprout: 芽菜,豆芽兒
  • Beet: 紅菜頭,甜菜根
  • Bitter Melon: 涼瓜,苦瓜
  • Bok Choy: 白菜,青菜
  • Broccoli: 西蘭花,百加利
  • Brussels Sprout: 椰菜仔
  • Cabbage: 椰菜,卷心菜
  • Caper: 酸豆
  • Carrot: 甘筍,胡蘿蔔
  • Cauliflower: 椰菜花
  • Celery: 芹菜,西芹
  • Chayote, Palm-shaped Gourd: 合掌瓜,佛手瓜
  • Chinese Water Chestnut: 馬蹄,荸薺,水栗
  • Corn: 粟米,玉米,玉蜀黍
  • Cucumber: 青瓜,黃瓜
  • Eggplant: 矮瓜,茄子
  • Fiddleheads: 蕨菜
  • Fuzzy Melon, Hairy Gourd: 節瓜,毛瓜
  • Goji Berry,Wolfberry: 枸杞子
  • Indian Lettuce: 油麥菜,A菜,鵝仔菜
  • Kai-lan, Chinese Broccoli, Chinese Kale: 芥蘭
  • Kombu: 海帶,昆布
  • Lettuce: 西生菜
  • Lotus Root: 蓮藕
  • Mushroom: 磨菇
  • Napa Cabbage, Siu Choy: 紹菜,黃芽白,津白,高麗菜,娃娃菜
  • Nori, Laver, Seaweed: 紫菜,海苔,海藻
  • Okra: 秋葵,木絲瓜,羊角豆
  • Pea Sprout: 荳苗,龍鬚菜
  • Potato: 薯仔,馬鈴薯,土豆
  • Pumpkin: 番瓜,南瓜
  • Shanghai Bok Choy: 小棠菜
  • Shiitake Mushroom: 冬菇,北菇,香蕈
  • Snow Pea: 荷蘭豆,雪豌豆
  • Spinach: 菠菜
  • String Bean, Chinese Long Bean: 豆角
  • Sweet Potato: 番薯,甘薯,地瓜
  • Taro: 芋頭
  • Tomato: 蕃茄,西紅柿
  • Tong Ho: 塘蒿(蓬蒿),萵苣 
  • Turnip, Daikon: 白蘿蔔,大根
  • Water Chestnut: 菱角
  • Watercress: 西洋菜,豆瓣菜,水田芥
  • Water Spinach, River Spinach: 蕹菜,通菜,抽筋菜,空心菜
  • Winter Melon: 冬瓜
  • Yam: 山芋,山藥
  • Yu Choy, Choy Sum: 油菜,菜心
  • Zucchini: 意大利青瓜,翠肉瓜,夏南瓜

No comments:

Post a Comment