錢鍾書: 語言幻成的空花泡影

「...... 照例這本書該獻給她。不過，近來覺得獻書也像『致身於國』、『還政於民』等等佳話，只是語言幻成的空花泡影，名說交付出去，其實只仿佛魔術家玩的飛刀，放手而並沒有脫手。隨你怎樣把作品奉獻給人，作品總是作者自已的。大不了一本書，還不值得這樣精巧地不老實，因此罷了。」

錢鍾書《圍城》自序