「人文電算研究中心」自開發《粵音韻彙》和《粵語音韻集成》的網絡版後，深受使用者歡迎。不少使用者既來信鼓勵，也提出改進的建議。
Click HERE for more.
>聲母<
1. 區分不了 n、l
你(n) 們 理(l) 們
男(n) 仔 藍(l) 仔
難(n) 過 欄(l) 過
努(n) 力 老(l) 力
雀鳥(n) 雀了(l)
2. 區分不了 gw、 g
廣(gw) 州 港(g) 州
國(gw) 家 角(g) 家
借過 (gw) 借個 (g)
3. 區分不了 ng、m
吳(ng) 先生 唔(m) 先生
4. 鼻音省略如：
我、誤、牛、牙
5. 發音時 k 變了 h
佢(k) 地 許(h) 地
>韻母<
1. 區分 ng、n
恆(ng) 久 痕(n) 久
項(ng) 目 汗(n) 目
朋(ng) 友 貧(n) 友
講(ng) 話 趕(n) 話
生(ng) 意 新(n) 意
2. 區分 k、t
福 祿(k) 福 律(t)
阻 塞(k) 阻 失(t)
特(k) 別 凸(t) 別
一 百(k) 一 八(t)
北(k) 角 不(t) 角
3. 區分 m、n
一件 衫(m) 一件 山(n)
點(m) 解 典(n) 解
危 險(m) 危 蜆(n)
No comments:
Post a Comment