Mayi: 珍而重之的文化

我在大學時專修文字學，到日本留學時研讀日本的漢學經典，更覺她們對從前的中國文化珍而重之，包括漢字。或許是一些細微細眼的事情，一個字而已，不必太認真。然而日本人的認真正正就是把一個字，就算是異體的、生僻的，都好好保存，還會歸類。這比喜歡除舊、簡化、統一，然後把舊的繁的通通摒棄的國度，不是更有量度和深度嗎？

Mayi《日本的古怪漢字》